Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Mi Dez 12 2012, 18:37
"Das Lied der Wüste"
Der Film:
Die Dreharbeiten waren von 10.06.1939 bis 09.1939
Am 17.11.1939 wurde der Film in Berlin, im Ufa-Palast am Zoo, uraufgeführt.
In den Hauptrollen:
Zarah Leander, Friedrich Domin, Gustav Knuth
Regie:
Paul Martin
Musik:
Nico Dostal
Die Lieder zum Film erschienen bei Odeon:
Be 12481
Be 12480
"Sagt dir eine schöne Frau 'Vielleicht'"
"Fatme, erzähl' mir ein Märchen"
Be 12482
Be 12483
"Ein paar Tränen werd' ich weinen"
"Heut' Abend lad' ich mir die Liebe ein"
Alle Lieder wurden gesungen von Zarah Leander, unter der persönlichen Leitung des Komponisten Nico Dostal
Quelle: Link - Hier klicken
Weiteres Material zu diesem Film ist erwünscht
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
HGN, Mi Dez 12 2012, 19:15
Hallo
Zarah Leander hasste den Film - wielleicht zu viel "Wüstensand..."? - Aber die Musik ist toll.
Gruss
HGN
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Do Dez 13 2012, 08:31
Danke HGN :-)
Hast du eventuell noch mehr Informationen zu diesem Film?
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
HGN, Do Dez 13 2012, 17:18
Hallo Limania
Der illustrierte Filmkurier hatte (1939?) die folgende gründliche Beschreibung von der brennend heissen Liebe im Wüstensand:
"Das Lied der Wüste klingt auf, kriegerisch und männlich. - Soldaten reiten ein in die kleine nordafrikanische Stadt, deren beschauliche orientalische Ruhe vorüber ist seit Nic Brenten, der schwedische Ingenieur, im Rocky Camp das neue Kupferbergwerk baut. Brenten liebt sein Werk, das dazu bestimmt ist, den Menschen dieses Landes zu helfen, sie reicher und glücklicher zu machen. Aber das Zauberwort Kupfer hat die Großmächte aufhorchen lassen, und schon streckt das internationale Kapital gierig seine Fänge aus, skrupellos und auch vor Verbrechen nicht zurückschreckend. Das Lied der Wüste wird zum Liebeslied. Grace Collins; die schöne Sängerin mit der herrlichen Altstimme, kommt in das entlegene Mandatsgebiet, in das ihr Stiefvater, Sir Collins, als Vertreter einer Finanzgruppe eingedrungen ist, die unter allen Umständen das Kupfer kontrollieren will. Brenten ist sein Gegner, aber Sir Collins wird ihn schon durch Geld gefügig machen, so daß er seine bisherigen Geldgeber, vertrauensvolle Einheimische, im Stich läßt und verrät. - Brenten sieht Grace, und als die beiden Menschen sich in die Augen schauen, wissen sie, daß sie zusammengehören in schicksalhafter leidenschaftlicher Liebe. Das Lied der Wüste steigert sich zur höchsten Leidenschaft. Brenten lehnt das Anerbieten des Engländers ab, und das bedeutet Krieg mit allen Mitteln. Brentens bester Freund, der englische Rittmeister Frank Stanney darf nicht eingreifen gegen die Räuber. Da hilft Brenten sich selbst und ruft die ihm ergebenen Beduinenstämme zum Kampf auf. - Da, die Wüste ist wieder voll kriegerischem Klang. Noch steht alles auf des Messers Schneide. Da glückt es einer englischen Patrouille, Brenten zu fangen und ins Lager der Soldaten zu bringen. Sofort erschießen - so lautet der Befehl. Frank Stanney soll diesen Befehl an seinem besten Freunde ausführen lassen. Das Lied der Wüste wird zur Totenklage. In einer Stunde kann Hilfe da sein, das weiß Grace, und um die Erschießung aufzuhalten, singt sie verzweifelt und leidenschaftlich vor den Soldaten. Durch die wahnsinnige Angst klingt die letzte Hoffnung durch, den Geliebten doch noch retten zu können. Das Lied der Wüste bricht jäh ab. Grace sinkt ohnmächtig zusammen, als Brenten zum Tode geführt wird. Die Soldaten stehen bereit, um das Urteil zu vollstrecken, da jagen die befreundeten Beduinen herbei. In der Stadt empört sich das Volk gegen die landfremden Bedrücker und Blutsauger. Von einer Kugel getroffen fällt Sir Collins und mit ihm sein kaltherziger Plan. Das Lied der Wüste klingt aus in mächtigem Akkord, sieghaft und stark. Brentens Werk wird fortgeführt zum Segen des Landes, und eine treue, tapfere Frau teilt von jetzt ab Freud und Leid mit ihm. Das Lied der Wüste ist verklungen - - -".
Viel mehr ist in Netz zu finden!
Gruss HGN
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Do Dez 13 2012, 17:30
Oh... was für ein Liebes- Drama... aber solche Rollen waren wohl wie gemacht für Zarah Leander.
Vielen lieben Dank für deine Mühe mit dem ganzen Geschreibe HGN :-)
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Musikmeister, Do Dez 13 2012, 19:15
hier einige visuelle Impressionen aus dem Film:
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Do Dez 13 2012, 21:49
Was für viele tolle Bilder!
Und ein Lido- Koffer spielte auch mit
Vielen Dank fürs posten
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Sa Dez 15 2012, 11:44
Hallo,
Gast war so freundlich, mir dieses Heft zu überlassen. Vielen lieben Dank dafür auch nochmal von dieser Seite
Interessant finde ich, das bei zwei Liedern jeweils eine Textzeile dabei ist, die auf der Platte nicht mit gesungen wird.
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
joha, So Dez 16 2012, 13:59
Gruss joha
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, So Dez 16 2012, 15:42
Super! Danke joha
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
, Di Dez 25 2012, 11:46
Hallo Limania
Schau mal hier:
Link - Hier klicken
Leotaurus kennt sich sehr gut mit der Filmgeschichte aus.
LG
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
, Di Dez 25 2012, 11:47
Hier noch der Text zu "Ein paar Tränen..."
Mit einer Ander'n wirst du nicht glücklich sein,
so hab' ich mir gedacht,
denn deine Wünsche kenn' ja nur ich allein,
so hab' ich mir gedacht.
Aber ich hab' mich leider geirrt,
und ich weiß schon jetzt,
wie es kommen wird:
[Refrain]
Ein paar Tränen werd' ich weinen um dich,
aber du wirst es nicht seh'n,
denn beim Abschied will ich lächeln,
als wär' weiter nichts gescheh'n.
Niemals wieder find' ich einen wie dich,
nie wieder wird es so schön,
doch beim Abschied will ich lächeln,
denn du kannst mein Herz nicht seh'n.
Ich muss vergessen, was du mir bist,
fällt es mir auch noch so schwer,
ich weiß durch dich, was Seligkeit ist,
dafür dank' ich dir so sehr!
Ein paar Tränen werd' ich weinen um dich,
aber du wirst es nicht seh'n,
denn beim Abschied will ich lächeln,
als wär' weiter nichts gescheh'n.
[Die zweite Strophe wurde nur getextet, jedoch nie gesungen.]
Ein Druck der Hände, ein leises Abschiedswort,
wir sagen uns Goodbye!
Ich möcht' dich bitten: Geh nicht für immer fort,
und doch geb' ich dich frei!
War's für dich auch nicht mehr als ein Spiel,
war es doch für mich so unendlich viel:
[Refrain]
Ein paar Tränen werd' ich weinen um dich...
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Di Dez 25 2012, 16:26
Danke für deine Antwort Tangofriend :-) Im Kanal von Leotaurus war ich schon des öfteren unterwegs, da er viele Zarah Leander Lieder eingestellt hat :-)
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
, Mi Jul 24 2013, 14:14
Auch Gloria Astor hat sich Kurt Widmann bzw. heute Nacht die Liebe eingeladen.
Link - Hier klicken
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Mi Jul 24 2013, 14:31
Hallo Heibergensis,
vielen Dank für den Link. Diese Version klingt auch sehr schön :-)
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
, Fr Jul 26 2013, 10:28
Gustav Knuth schreibt in seiner Biographie "Mit einem Lächeln im Knopfloch":
"Trotz meiner Proteste hatte man mich auf den Typ des eleganten Liebhabers gequält. Als ich das erste Bild von mir sah, war ich dem Selbstmord nahe. Ich sah aus wie ein verunglückter Valentino oder Roman Novarro".
"Die Sahara wurde kurzhand aufs Gelände der Ufa verlegt! (...) Die müssen den ganzen Grunewald leergefegt haben. Jedenfalls war das Gelände hinter dem Studio eine einzige Wüste".
Einer der Höhepunkte des Films war folgende Szene: Zarah reitet ihrem Liebsten auf einem Kamel entgegen. (...) "Bei meinem Anblick übermannt sie das Glück. Sie sinkt ohnmächtig vom Kamel, und ich kann sie gerade noch in meinen Armen auffangen. So jedenfalls hatte sich der Drehbuchautor das gedacht". (...) "Wir haben die Szene mindestens achtmal probiert. Und jedesmal hat mich Zarah unter sich begraben. Ich konnte mich einfach nicht auf den Beinen halten, obwohl ich recht athletisch gebaut bin und gut trainiert war. Aber kaum saß Zarah auf meiner Brust, da lag ich auch schon mit ihr im Sand. Ein einziges mal gelang es mir, nur in die Knie zu brechen und dann mit ihr in den Armen aus der Kniebeuge wieder aufzustehen. Diese Szene hat Paul Martin dann auch genommen. Mehr war einfach nicht drin. Wir haben gemeinsam noch lange darüber gelacht".
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Fr Jul 26 2013, 14:46
Vielen Dank für diese schöne und interessante Anekdote und den kleinen Blick 'hinter die Kulissen' :-)
LG Limania
Limania, Mi Dez 12 2012, 18:37
"Das Lied der Wüste"
Der Film:
Die Dreharbeiten waren von 10.06.1939 bis 09.1939
Am 17.11.1939 wurde der Film in Berlin, im Ufa-Palast am Zoo, uraufgeführt.
In den Hauptrollen:
Zarah Leander, Friedrich Domin, Gustav Knuth
Regie:
Paul Martin
Musik:
Nico Dostal
Die Lieder zum Film erschienen bei Odeon:
Be 12481
Be 12480
"Sagt dir eine schöne Frau 'Vielleicht'"
"Fatme, erzähl' mir ein Märchen"
Be 12482
Be 12483
"Ein paar Tränen werd' ich weinen"
"Heut' Abend lad' ich mir die Liebe ein"
Alle Lieder wurden gesungen von Zarah Leander, unter der persönlichen Leitung des Komponisten Nico Dostal
Quelle: Link - Hier klicken
Weiteres Material zu diesem Film ist erwünscht
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
HGN, Mi Dez 12 2012, 19:15
Hallo
Zarah Leander hasste den Film - wielleicht zu viel "Wüstensand..."? - Aber die Musik ist toll.
Gruss
HGN
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Do Dez 13 2012, 08:31
Danke HGN :-)
Hast du eventuell noch mehr Informationen zu diesem Film?
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
HGN, Do Dez 13 2012, 17:18
Hallo Limania
Der illustrierte Filmkurier hatte (1939?) die folgende gründliche Beschreibung von der brennend heissen Liebe im Wüstensand:
"Das Lied der Wüste klingt auf, kriegerisch und männlich. - Soldaten reiten ein in die kleine nordafrikanische Stadt, deren beschauliche orientalische Ruhe vorüber ist seit Nic Brenten, der schwedische Ingenieur, im Rocky Camp das neue Kupferbergwerk baut. Brenten liebt sein Werk, das dazu bestimmt ist, den Menschen dieses Landes zu helfen, sie reicher und glücklicher zu machen. Aber das Zauberwort Kupfer hat die Großmächte aufhorchen lassen, und schon streckt das internationale Kapital gierig seine Fänge aus, skrupellos und auch vor Verbrechen nicht zurückschreckend. Das Lied der Wüste wird zum Liebeslied. Grace Collins; die schöne Sängerin mit der herrlichen Altstimme, kommt in das entlegene Mandatsgebiet, in das ihr Stiefvater, Sir Collins, als Vertreter einer Finanzgruppe eingedrungen ist, die unter allen Umständen das Kupfer kontrollieren will. Brenten ist sein Gegner, aber Sir Collins wird ihn schon durch Geld gefügig machen, so daß er seine bisherigen Geldgeber, vertrauensvolle Einheimische, im Stich läßt und verrät. - Brenten sieht Grace, und als die beiden Menschen sich in die Augen schauen, wissen sie, daß sie zusammengehören in schicksalhafter leidenschaftlicher Liebe. Das Lied der Wüste steigert sich zur höchsten Leidenschaft. Brenten lehnt das Anerbieten des Engländers ab, und das bedeutet Krieg mit allen Mitteln. Brentens bester Freund, der englische Rittmeister Frank Stanney darf nicht eingreifen gegen die Räuber. Da hilft Brenten sich selbst und ruft die ihm ergebenen Beduinenstämme zum Kampf auf. - Da, die Wüste ist wieder voll kriegerischem Klang. Noch steht alles auf des Messers Schneide. Da glückt es einer englischen Patrouille, Brenten zu fangen und ins Lager der Soldaten zu bringen. Sofort erschießen - so lautet der Befehl. Frank Stanney soll diesen Befehl an seinem besten Freunde ausführen lassen. Das Lied der Wüste wird zur Totenklage. In einer Stunde kann Hilfe da sein, das weiß Grace, und um die Erschießung aufzuhalten, singt sie verzweifelt und leidenschaftlich vor den Soldaten. Durch die wahnsinnige Angst klingt die letzte Hoffnung durch, den Geliebten doch noch retten zu können. Das Lied der Wüste bricht jäh ab. Grace sinkt ohnmächtig zusammen, als Brenten zum Tode geführt wird. Die Soldaten stehen bereit, um das Urteil zu vollstrecken, da jagen die befreundeten Beduinen herbei. In der Stadt empört sich das Volk gegen die landfremden Bedrücker und Blutsauger. Von einer Kugel getroffen fällt Sir Collins und mit ihm sein kaltherziger Plan. Das Lied der Wüste klingt aus in mächtigem Akkord, sieghaft und stark. Brentens Werk wird fortgeführt zum Segen des Landes, und eine treue, tapfere Frau teilt von jetzt ab Freud und Leid mit ihm. Das Lied der Wüste ist verklungen - - -".
Viel mehr ist in Netz zu finden!
Gruss HGN
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Do Dez 13 2012, 17:30
Oh... was für ein Liebes- Drama... aber solche Rollen waren wohl wie gemacht für Zarah Leander.
Vielen lieben Dank für deine Mühe mit dem ganzen Geschreibe HGN :-)
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Musikmeister, Do Dez 13 2012, 19:15
hier einige visuelle Impressionen aus dem Film:
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Do Dez 13 2012, 21:49
Was für viele tolle Bilder!
Und ein Lido- Koffer spielte auch mit
Vielen Dank fürs posten
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Sa Dez 15 2012, 11:44
Hallo,
Gast war so freundlich, mir dieses Heft zu überlassen. Vielen lieben Dank dafür auch nochmal von dieser Seite
Interessant finde ich, das bei zwei Liedern jeweils eine Textzeile dabei ist, die auf der Platte nicht mit gesungen wird.
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
joha, So Dez 16 2012, 13:59
Gruss joha
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, So Dez 16 2012, 15:42
Super! Danke joha
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
, Di Dez 25 2012, 11:46
Hallo Limania
Schau mal hier:
Link - Hier klicken
Leotaurus kennt sich sehr gut mit der Filmgeschichte aus.
LG
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
, Di Dez 25 2012, 11:47
Hier noch der Text zu "Ein paar Tränen..."
Mit einer Ander'n wirst du nicht glücklich sein,
so hab' ich mir gedacht,
denn deine Wünsche kenn' ja nur ich allein,
so hab' ich mir gedacht.
Aber ich hab' mich leider geirrt,
und ich weiß schon jetzt,
wie es kommen wird:
[Refrain]
Ein paar Tränen werd' ich weinen um dich,
aber du wirst es nicht seh'n,
denn beim Abschied will ich lächeln,
als wär' weiter nichts gescheh'n.
Niemals wieder find' ich einen wie dich,
nie wieder wird es so schön,
doch beim Abschied will ich lächeln,
denn du kannst mein Herz nicht seh'n.
Ich muss vergessen, was du mir bist,
fällt es mir auch noch so schwer,
ich weiß durch dich, was Seligkeit ist,
dafür dank' ich dir so sehr!
Ein paar Tränen werd' ich weinen um dich,
aber du wirst es nicht seh'n,
denn beim Abschied will ich lächeln,
als wär' weiter nichts gescheh'n.
[Die zweite Strophe wurde nur getextet, jedoch nie gesungen.]
Ein Druck der Hände, ein leises Abschiedswort,
wir sagen uns Goodbye!
Ich möcht' dich bitten: Geh nicht für immer fort,
und doch geb' ich dich frei!
War's für dich auch nicht mehr als ein Spiel,
war es doch für mich so unendlich viel:
[Refrain]
Ein paar Tränen werd' ich weinen um dich...
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Di Dez 25 2012, 16:26
Danke für deine Antwort Tangofriend :-) Im Kanal von Leotaurus war ich schon des öfteren unterwegs, da er viele Zarah Leander Lieder eingestellt hat :-)
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
, Mi Jul 24 2013, 14:14
Auch Gloria Astor hat sich Kurt Widmann bzw. heute Nacht die Liebe eingeladen.
Link - Hier klicken
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Mi Jul 24 2013, 14:31
Hallo Heibergensis,
vielen Dank für den Link. Diese Version klingt auch sehr schön :-)
LG Limania
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
, Fr Jul 26 2013, 10:28
Gustav Knuth schreibt in seiner Biographie "Mit einem Lächeln im Knopfloch":
"Trotz meiner Proteste hatte man mich auf den Typ des eleganten Liebhabers gequält. Als ich das erste Bild von mir sah, war ich dem Selbstmord nahe. Ich sah aus wie ein verunglückter Valentino oder Roman Novarro".
"Die Sahara wurde kurzhand aufs Gelände der Ufa verlegt! (...) Die müssen den ganzen Grunewald leergefegt haben. Jedenfalls war das Gelände hinter dem Studio eine einzige Wüste".
Einer der Höhepunkte des Films war folgende Szene: Zarah reitet ihrem Liebsten auf einem Kamel entgegen. (...) "Bei meinem Anblick übermannt sie das Glück. Sie sinkt ohnmächtig vom Kamel, und ich kann sie gerade noch in meinen Armen auffangen. So jedenfalls hatte sich der Drehbuchautor das gedacht". (...) "Wir haben die Szene mindestens achtmal probiert. Und jedesmal hat mich Zarah unter sich begraben. Ich konnte mich einfach nicht auf den Beinen halten, obwohl ich recht athletisch gebaut bin und gut trainiert war. Aber kaum saß Zarah auf meiner Brust, da lag ich auch schon mit ihr im Sand. Ein einziges mal gelang es mir, nur in die Knie zu brechen und dann mit ihr in den Armen aus der Kniebeuge wieder aufzustehen. Diese Szene hat Paul Martin dann auch genommen. Mehr war einfach nicht drin. Wir haben gemeinsam noch lange darüber gelacht".
Re: Das Lied der Wüste- UFA 1939/ Zarah Leander
Limania, Fr Jul 26 2013, 14:46
Vielen Dank für diese schöne und interessante Anekdote und den kleinen Blick 'hinter die Kulissen' :-)
LG Limania