Pygmo-Disque
alang, Di Jun 16 2015, 01:31
Anscheinend eine franzoesische Version der deutschen Pigmynette Platten. Mein franzoesisch ist etwas rostig, was heisst "Ce Disque Commence Par L'Exterieur"? Heisst das, man kann sie auch draussen spielen kann, oder heisst es, dass sie aus dem Ausland kommen?
Gruss
Andreas
Re: Pygmo-Disque
Arto, Di Jun 16 2015, 02:07
Die Hülle hat "Disque à aiguille" gesagt, also Nadel- und nicht Saphir-Platte, in anderen Worten lateral und nicht vertikal wie Pathé. Zu deiner Frage: hier fängt die Platte aussen an -- die Pathé Saphirs hatten ja innen angefangen. Es scheint mir, dass Pygmo-Disque älter als Pigmynette ist.
Re: Pygmo-Disque
alang, Di Jun 16 2015, 02:47
Macht Sinn, in Frankreich war ja Pathe praktisch Standard. Daran hab ich gar nicht gedacht.
Danke
Andreas
Re: Pygmo-Disque
Formiggini, Di Jun 16 2015, 18:35
Hallo,
mal ein Versuch...
Von deiner Hülle
Pour Pygmophone (CIC) - Sinngemäß "Fürs Pygmophone".
Dieses verkaufte ab Ende 1925 das "Pygmophone". Hier eine Anzeige von Dezember 1926:
Sucht man nach "Pygmophone CIC" findet man auch Bilder dieses Grammophons für die 14,8cm kleinen Schallplatten. Und man sieht sofort: Es sind Geräte der Deutschen Firma Bing Link - Hier klicken
Pygmo-Disque dürfte also die "Hausmarke" des Kaufhauses Pygmalion gewesen sein; CIC vielleicht zunächst der Importeur der Bing Grammophone nach Frankreich. Andere Pygmo-Disque zeigen auch, das Repertoire war eigentlich durch und durch französisch. Die Aufnahmen dürften also ab 1925/26 in Frankreich entstanden sein. Noch Anfang 1933 wurden diese beworben:
In den 1930er Jahren verkaufte die Firma Pygmo - Plume - CIC Bildplatten basierend auf beschichteter Pappe.
Bleibt die Frage, wer war die Firma C.I.C?
Grüße
Re: Pygmo-Disque
alang, Di Jun 16 2015, 19:36
Wow, vielen Dank fuer die Informationen.
Re: Pygmo-Disque
Arto, Mi Jun 17 2015, 00:30
Herrlich, Formiggini! Die Anzeige von Februar 1933 betrifft aber eine Versteigerung von Ersatzteilen verschiedener Marken wegen Konkurs. Dazu noch 3 Schreibmaschinen!
Grüsse
Re: Pygmo-Disque
Formiggini, Mi Jun 17 2015, 01:51
Arto, vielen Dank für die richtige Übersetzung!
Da war wohl auch mein französisch zu rostig...
Damit lässt sich wohl die Zeit der Pygmo-Disque auf ~ 1925/28 einschränken. Spätere Werbung habe ich nicht gefunden.
Grüße
Re: Pygmo-Disque
B_Diehr, Fr Jun 10 2016, 08:48
Hier noch eine Pygma-Disque. Habe mal die komplette Platte gescannt, ca. 15 cm Durchmesser. Auf der Rückseite ist das Stück "LOZI".
Re: Pygmo-Disque
B_Diehr, Fr Jun 10 2016, 08:54
Re: Pygmo-Disque
78er, So Jun 12 2016, 12:45
Ist das hier unter dem Plattenlabel ein Firmenlogo o.ä.?
Schöne Grüße,
Thomas
Re: Pygmo-Disque
B_Diehr, Mo Jun 13 2016, 00:37
Das bezieht sich auf die Platte von alang, meine hat dieses Logo nicht. Auf der "LOZI" Seite gibt es allerdings auch diese Kleeblattprägung.
Re: Pygmo-Disque
78er, Di Jun 14 2016, 02:23
Ja, mir ging es hauptsächlich um das Logo auf der Platte von "alang".
Schöne Grüße,
Thomas
alang, Di Jun 16 2015, 01:31
Anscheinend eine franzoesische Version der deutschen Pigmynette Platten. Mein franzoesisch ist etwas rostig, was heisst "Ce Disque Commence Par L'Exterieur"? Heisst das, man kann sie auch draussen spielen kann, oder heisst es, dass sie aus dem Ausland kommen?
Gruss
Andreas
Re: Pygmo-Disque
Arto, Di Jun 16 2015, 02:07
Die Hülle hat "Disque à aiguille" gesagt, also Nadel- und nicht Saphir-Platte, in anderen Worten lateral und nicht vertikal wie Pathé. Zu deiner Frage: hier fängt die Platte aussen an -- die Pathé Saphirs hatten ja innen angefangen. Es scheint mir, dass Pygmo-Disque älter als Pigmynette ist.
Re: Pygmo-Disque
alang, Di Jun 16 2015, 02:47
Macht Sinn, in Frankreich war ja Pathe praktisch Standard. Daran hab ich gar nicht gedacht.
Danke
Andreas
Re: Pygmo-Disque
Formiggini, Di Jun 16 2015, 18:35
Hallo,
mal ein Versuch...
Von deiner Hülle
Pour Pygmophone (CIC) - Sinngemäß "Fürs Pygmophone".
Es gab in Paris in den zwanziger Jahren ein Kaufhaus mit dem Namen Pygmalion
Dieses verkaufte ab Ende 1925 das "Pygmophone". Hier eine Anzeige von Dezember 1926:
Sucht man nach "Pygmophone CIC" findet man auch Bilder dieses Grammophons für die 14,8cm kleinen Schallplatten. Und man sieht sofort: Es sind Geräte der Deutschen Firma Bing Link - Hier klicken
Pygmo-Disque dürfte also die "Hausmarke" des Kaufhauses Pygmalion gewesen sein; CIC vielleicht zunächst der Importeur der Bing Grammophone nach Frankreich. Andere Pygmo-Disque zeigen auch, das Repertoire war eigentlich durch und durch französisch. Die Aufnahmen dürften also ab 1925/26 in Frankreich entstanden sein. Noch Anfang 1933 wurden diese beworben:
In den 1930er Jahren verkaufte die Firma Pygmo - Plume - CIC Bildplatten basierend auf beschichteter Pappe.
Bleibt die Frage, wer war die Firma C.I.C?
Grüße
Re: Pygmo-Disque
alang, Di Jun 16 2015, 19:36
Wow, vielen Dank fuer die Informationen.
Re: Pygmo-Disque
Arto, Mi Jun 17 2015, 00:30
Herrlich, Formiggini! Die Anzeige von Februar 1933 betrifft aber eine Versteigerung von Ersatzteilen verschiedener Marken wegen Konkurs. Dazu noch 3 Schreibmaschinen!
Grüsse
Re: Pygmo-Disque
Formiggini, Mi Jun 17 2015, 01:51
Arto, vielen Dank für die richtige Übersetzung!
Da war wohl auch mein französisch zu rostig...
Damit lässt sich wohl die Zeit der Pygmo-Disque auf ~ 1925/28 einschränken. Spätere Werbung habe ich nicht gefunden.
Grüße
Re: Pygmo-Disque
B_Diehr, Fr Jun 10 2016, 08:48
Hier noch eine Pygma-Disque. Habe mal die komplette Platte gescannt, ca. 15 cm Durchmesser. Auf der Rückseite ist das Stück "LOZI".
Re: Pygmo-Disque
B_Diehr, Fr Jun 10 2016, 08:54
Re: Pygmo-Disque
78er, So Jun 12 2016, 12:45
Ist das hier unter dem Plattenlabel ein Firmenlogo o.ä.?
Schöne Grüße,
Thomas
Re: Pygmo-Disque
B_Diehr, Mo Jun 13 2016, 00:37
Das bezieht sich auf die Platte von alang, meine hat dieses Logo nicht. Auf der "LOZI" Seite gibt es allerdings auch diese Kleeblattprägung.
Re: Pygmo-Disque
78er, Di Jun 14 2016, 02:23
Ja, mir ging es hauptsächlich um das Logo auf der Platte von "alang".
Schöne Grüße,
Thomas