Automatic translation in English

Grammophon Portal zum lesen...

Von wann ist
meine Schellackplatte?

Die Künstler
Historisch - Technisches


The HMV in Austria - Gramophone war in Vienna...

Where is Nipper?

From time to time you´ll find in Europe Gramophones without the famous Trademark with Nipper, instead only with a lettering: “Manufactured by the Gramophone Co. Ltd. Hayes, Middlesex, ENGLAND”. Also seen: A “Gramophone Record” with the Trademark machine – but, lost Nipper. What happened to little Nipper, where had he went?

You´ll may find the theory that the Gramophone Co. Ltd. (HMV) used this in countries where dogs hadn´t been in favour. Of course, this is nonsense. The story behind that is a little “Gramophone War” in Austria after WWI and the use of Trademarks. It is related to the trademark rights to the Nipper logo. It is the trademark (without Nipper) that the gramophone company (HMV) used in Austria, Hungary and Czechoslovakia after WWI till early 1930.

The Gramophone Co. Ltd. (HMV) lost in WWI control over their “daughter”, the Deutsche Grammophon A.G. (German Gramophone Company – DGAG). The remains of the DGAG had been bought by the Polyphon A.G. (in the town Leipzig, Germany). After 1918 you´ll find in Vienna, Austria a little “silly” situation: There had been two different Gramophone Companys active in Austria:

1. The “Österreichische Grammophon GmbH” (Austrian Gramophone Co.), still a 100% subcompany of the Gramophone Co. Ltd. (HMV).
2. The Deutsche Grammophon A. G., Berlin – Hannover, meanwhile without any connection to the HMV.

Both claimed their right on the famous Trademarks “Nipper” (as a collimation mark) and “Die Stimme seines Herrn” (His Masters Voive) as the denominative mark in Austria, Hungary, former Czechoslovakia, Yugoslavia and the Ukraine. In late 1920 the dispute between the two company’s about the trademarks escalated in a open “War”.

With big advertisement´s in the newspapers they claimed their rights and threatened retailers to confiscate the products of the particular competitor in the shops.

In December 1920 both company’s (HMV & DGAG) restored their self at court – the German Grammophon A.G. won the battle. From now on the HMV lost the right to use Nipper and the “Die Stimme seines Herrn” (His Masters Voive) as the denominative mark in Austria, Hungary and so on. Why? Before WWI this trademarks hadn’t been registered (in Austria) with the HMV, but with the German “Daughter” company DGAG!

After they lost the trial, the HMV dropped the name ““Österreichische Grammophon GmbH” (Austrian Gramophone Co.) and used through the 1920s (in Austria and some other countries) the name “Manufactured by the Gramophone Co. Ltd. Hayes, Middlesex, ENGLAND”. As a new logo (Trademark) they chose “GRAMOLA”

So, if you find a product with this lettering or “Gramola”, it has been made by HMV for the Austrian market.

A German Electrola Record (HMV) with a pasted over “Gramola” Label for the market in Austria, Czechoslovakia and so on.

In Germany the HMV used the name and logo "Electrola". In 1930 there had been a second trial – this time in London. Now the Deutsche Grammophon Aktien Gesellschaft (DGAG) lost… From the 31. January 1930 on, the HMV received back the rights with their old trademarks and “Nipper” in Austria.

March 1930

The DGAG now used the (Export) Trademark "Polydor" (Polyphon).

June 1930

And what about the Trademark without Nipper?

Well... In other foreign countries, the DGAG hadn´t the rights with the “Nipper Trademark”. What did they do? They simply dropped Nipper around 1922/23 from the Labels… Of course this didn´t worked for long. They soon used their “Polydor” Trademark.

Ulrich Biller

Kommentar senden


Die neuesten Beiträge
Schellackplatten Blog
in: '
in: '

...und mitmachen

facebook .


Museum & Co

Non-German Articles


[10 Feb : 11:40]
HMV Portable Model 100

Link - Hier klicken

[30 Jan : 11:58]
NL (Dutch) - AVRO Dansorkest The Skymasters - Deel 1 Link - Hier klicken

[23 Jan : 22:01]
The HMV Portable Model 112

Link - Hier klicken

[17 Jan : 14:42]
Instructions HMV Portable 102

Link - Hier klicken

[15 Jan : 20:31]
HMV Portable Model 118

Link - Hier klicken

[15 Jan : 08:52]
Johnny Hamp's Kentucky Serenaders

Link - Hier klicken

[13 Jan : 16:34]
Greta Keller

Link - Hier klicken

[12 Jan : 19:53]
The HMV in Austria - Gramophone war in Vienna...

Link - Hier klicken

[11 Jan : 13:29]
HMV Gramophone Model 25 II

Link - Hier klicken

[30 Dez : 21:49]
Edison’s First Patented Phonograph of October 1877

Link - Hier klicken

[29 Dez : 09:08]
Jan Verbraeken (1923 - 1983)

- De Prins van het Vlaamse lied

Link - Hier klicken

[26 Dez : 16:53]
Mr. Nee Wong - The Chinese Ukelele Ike

More about him: Link - Hier klicken

[26 Dez : 14:23]
My article about pioneer recording artist Arthur Collins:
Link - Hier klicken

[26 Dez : 14:20]
The RADIOFUNKEN Label caused for decades collectors on both sides of the Atlantic headaches. Read the full story here: Link - Hier klicken

➼ More Articles

Neue Eintraege im Blog

There are 37 entries in 3 categories

Ich steh mit Ruth gut - Text
Grammophonteam on 12 Aug : 22:58

Warner's Seven Aces
Grammophonteam on 06 Feb : 16:35

Efim Schachmeister goes (Semi) Hot...
Grammophonteam on 05 Dez : 17:42

Early Guy Lombardo
Grammophonteam on 24 Okt : 13:35

Polla´s Clover Gardens Orchestra
Grammophonteam on 17 Okt : 23:19