Forums
Forums > Musik, Tanz, Theater und Tonfilm > Entwicklung des Tonfilms - Filme und Film Stars auf Platte
Moskau - Schanghai 1936 /Pola Negri
Moderators: SchellackFreak, berauscht, GrammophonTeam, Charleston1966, DGAG, Der_Designer, LoopingLoui
Author Post
joha
Thu Sep 13 2012, 16:29pm Print View
Joined: Mon Mar 26 2012, 15:45pm
Location: Dresden/Sachsen
Posts: 985
Moskau - Schanghai
Ein Badal-Film der Terra
Tobis Klangfilm
gedreht in Neubabelsberg 1936
Uraufführung 8.10.1936 im Capitolkino
Regie:Paul Wegener
Musik: Hans - Otto Borgmann
Worte: Hans Fritz Beckmann

Die Rolle der Olga Petrowna spielte Pola Negri er handelt in der Zeit der Oktober-Revolution in Russland.Es soll sich um eine wahre Begebenheit handeln.
Der Film wurde mehrfach überarbeitet und gekürzt und liegt nicht mehr in der Orginalform vor.

Pola Negri singt den Tango"Mein Herz hat Heimweh nach deiner Liebe"









[ Edited Thu Sep 13 2012, 16:46pm ]
Back to top
joha
Thu Sep 13 2012, 16:41pm
Joined: Mon Mar 26 2012, 15:45pm
Location: Dresden/Sachsen
Posts: 985




Monopol-Cigerettenfabrik Dresden verewigte auch Pola Negri im Sammelalbum "Künstler im Film"

Gruss joha
Back to top
Barnabás
Fri Sep 14 2012, 23:57pm
Joined: Wed Jul 04 2012, 20:37pm
Posts: 651
Hallo Joha,

hier noch die Terra Autogrammkarte zum Film.
Ross: 9794/1

Gruss
Back to top
Heibergensis
Wed Jul 24 2013, 15:06pm
Guest
Leider wurde der Film in der Nachkriegszeit erheblich gekürzt.
Zuletzt lief er zu Beginn der 1990er Jahre bei RTL in einer extrem gekürzten Fassung und mit einer, wohl aus der DDR stammenden, schrecklichen Neusynchronisation der Sprechtexte. Lediglich die Gesangsnummer "Mein Herz hat Heinweh" ist Original! :-(
Back to top
RF-Musiker
Wed Jul 24 2013, 17:20pm
Joined: Thu Sep 15 2011, 11:21am
Location: Berlin
Posts: 352
Ist etwas bekannt, wieso der doch eigentlich in deutscher Sprache vorliegende Film synchronisiert wurde?
Back to top
 

Jump:     Back to top

Über Uns

Wir sind mehr als ein Forum! Als eingetragener Verein arbeiten wir an der Beständigkeit unserer Leidenschaft.

Über uns

Wir suchen Dich!

Du schreibst Artikel, möchtest im Forum als Moderator aktiv werden? Dir liegt Social Media. Bewahre Wissen! Wir warten auf dich.

Schreib uns

Tipps

Einsteiger-Ratschläge für optimale Nutzung und wichtige Aspekte beim Grammophon und Schellackplatten-Kauf.

Zu den Informationen