Automatic translation in English

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


Grammophone in BildernGrammophongalerie


International Gramophone Board
Participate?

Foren

Foren > Musik, Tanz, Theater und Tonfilm > Jazz, Swing und Ragtime > Ragtimebuch
Salonkapelle Karl Haupt - O THAT YANKIANA RAG (1910)
Moderatoren: SchellackFreak, berauscht, Grammophonteam, Formiggini, krammofoon, Limania, Der_Designer
Autor Eintrag
Grammophonteam
Di Sep 11 2012, 21:50 Druck Ansicht
Seitenbetreiber

Dabei seit: So Sep 04 2011, 14:54
Wohnort: In den tiefen des Netzes ;)
Einträge: 2084
Die Aufnahme und die weiteren Dokumente stammen aus der Sammlung unseres Mitgliedes Stompy - Vielen Dank!

1910




.81

Salonkapelle Karl Haupt: O THAT YANKIANA RAG
Gramophone 240705
Mx.-No.: 15212 b
Wien, 18 November 1910


Karl Haupt besuchte bis 1908 mit seinem Salon Orchester Amerika, 1910 nahm er einige Ragtime Titel auf, darunter auch diese Instrumentalversion des Titels.





Der Text dieses Stückes handelt davon, wie Ragtime Musik sich in Europa ausbreitet.



Nach oben
Musikmeister
Mi Sep 12 2012, 00:16
Autor
Dabei seit: So Aug 21 2011, 21:23
Wohnort: Hamburg
Einträge: 944
erinnert mich stark an "Schorschl" bzw. Thurban`s "Brooklyn Cake-Walk".
Link - Hier klicken
Nach oben
stompy_de_luxe
Mi Sep 12 2012, 04:50
Dabei seit: Mi Jan 11 2012, 18:15
Wohnort: Wien
Einträge: 123
@Musikmeister: Melville Gideons "Yankiana Rag" ist eigentlich eine Art "Ragout" aus eigenen Ideen und aufgegriffenen Motiven. Mindestens vier Zitate aus populären Titeln sind herauszuhören: La Matchiche, La Marseillaise, Yankee Doodle und -richtig!- auch Brooklyn Cake Walk. An genau dieser Stelle (1:02) habe ich deshalb auf youtube das Bild des alten Wiener Taxi eingestellt (siehe auch Link - Hier klicken ).

Ursprünglich "nur" ein Ragtime-Song, ist Yankiana Rag insofern interessant, als er über das herkömmliche zweiteilige Strophe-Refrain-Schema (ABAB) weit hinausgeht und auch als anspruchsvollerer Instrumental-Rag etwas hergibt [rechnet man den Codateil mit, so ergibt sich ungefähr die Struktur Aa'BCC(inter)DDE (!)]. Nur ein Teil des Stückes ist außerdem als Song konzipiert, ein weiterer Teil ist der "dance part". Hier der Text:

A dance a la American, by each Parisian
Is thought to be the proper thing
It's so entrancing when you're dancing.
In Paris you'll hear ev'rywhere
When you go over there
Those tunes from Dixieland and Yankeeland.
They think Ragtime is simply grand,
this kind of dance you'll see them do,
When they strike up the band.

Oh oh, that Yankiana Rag, Rag, Rag,
Oh oh, that Yankiana Rag, Rag, Rag,
With a dreamy motion á la La Matchiche,
Dancing with an ever lovin', lovin' peach,
To a Yankeeland coony, spoony drag.


Es gibt auch mindestens eine gesungene Version (Billy Murray, Victor 16378; NY, 11. Jänner 1909). Zum Vergleich werde ich die demnächst auf youtube einstellen.
Nach oben
berauscht
Mi Sep 12 2012, 19:43
"Urgestein" Autor/Moderator

Dabei seit: Mi Jan 06 2010, 21:59
Einträge: 1458


Kapelle Karl Haupt ca. 1930
Nach oben
Grammophonteam
Do Sep 13 2012, 19:17
Seitenbetreiber

Dabei seit: So Sep 04 2011, 14:54
Wohnort: In den tiefen des Netzes ;)
Einträge: 2084
Von Stompy noch zum Vergleich:

1909


Billy Murray: THE YANKIANA RAG [("Oh! That Yankee Rag")
Victor 16378
[Mx.-No.: B 6710-1]
New York, Jan. 11. 1909

Nach oben
Musikmeister
Fr Sep 14 2012, 15:58
Autor
Dabei seit: So Aug 21 2011, 21:23
Wohnort: Hamburg
Einträge: 944
Auf Grammophon gab es nur diese einzige "Yankiana"-Aufnahme.
Nach oben
WalterSchwanzer
So Feb 08 2015, 12:33
Dabei seit: Mo Dez 08 2014, 12:34
Wohnort: Rohrendorf
Einträge: 431
Hier ein Bild von der Salonkapelle (Jazzband) Karl Haupt
von der Notenausgabe "Grenadiere" Shimmy-Foxtrott, 1923


Nach oben
Webseite
Starkton
So Feb 08 2015, 14:44
Dabei seit: Mi Okt 05 2011, 21:47
Wohnort: Berlin
Einträge: 1927
Musikmeister schrieb ...

Auf Grammophon gab es nur diese einzige "Yankiana"-Aufnahme.

Stimmt nicht ganz:
Das Orchester Tzigane du Volnay unter Leitung von Jean Lensen hat "Ah that Yankiana Rag " schon am 23. Februar 1910 für die Grammophon Gesellschaft in Paris aufgenommen (Kat.Nr. 30728, mx. 15506u)
Nach oben
Musikmeister
Di Feb 10 2015, 18:28
Autor
Dabei seit: So Aug 21 2011, 21:23
Wohnort: Hamburg
Einträge: 944
@Starkton: Super! Vielen Dank!
Mir stehen leider nur die Matrizenlisten bis -s zur Verfügung.
Nach oben
 

Forum:     Nach oben